TJPR

O Tribunal de Justiça do Estado do Paraná (TJPR), através da Escola Judicial do Paraná (Ejud-PR), promoveu, no dia 26/08, o lançamento da versão em português do livro “Direito Penal - Parte Geral. Tomo I - Fundamentos: a estrutura da teoria do crime”. O evento foi realizado na Biblioteca Hugo Simas, no Palácio da Justiça, em Curitiba, e contou com a presença do atualizador da obra, Luís Greco, jurista e catedrático de Direito Penal na Universidade Humboldt, em Berlim, na Alemanha. O texto original, em alemão, tem autoria do jurista Claus Roxin, que também atuou na atualização da obra. 

Durante a abertura da solenidade, o presidente do TJPR, desembargador Luiz Fernando Tomasi Keppen, celebrou o lançamento do livro na biblioteca da Corte paranaense. “Para nós, do Tribunal de Justiça, é motivo de grande orgulho e alegria participar do lançamento dessa referente obra”, afirmou o presidente.   

O trabalho traz um amplo arcabouço teórico sobre jurisprudência a partir das práticas da Justiça alemã. De acordo com Greco, o lançamento da obra num espaço como o TJPR aquece o diálogo entre a teoria, apresentada no material, e a prática do Judiciário. “O livro traz a melhor doutrina de Direito Penal alemã e, em boa parte, também de fora da Alemanha. Trata-se de um testemunho vivo, e eu agradeço ao desembargador Keppen por me oportunizar apresentá-lo neste Tribunal”, afirmou o atualizador do livro.  

O jurista e professor da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa (FDUL), Alaor Leite, que é colaborador na organização da obra, disse que a tradução do livro para a língua portuguesa é “uma espécie de tentativa de elevação do nível da Ciência Jurídica Penal brasileira". Ainda segundo Leite, “o trabalho oferece ao público, como um todo, o acesso direto a essa que é uma das obras mais relevantes do último século e que permanece sendo de grande relevância.” 

Ejud-PR promove formação sobre Direito Penal  

Os professores Alaor Leite e Luís Greco ministraram um curso na Ejud-PR, apresentando conceitos abordados na obra. A formação aconteceu no dia 26/08 de forma online e presencial, reunindo mais de 300 servidores e magistrados do TJPR. “É o momento de muita alegria para nós. Era um sonho antigo que esse curso fosse ministrado de forma aberta a todos os nossos servidores e magistrados”, disse o diretor-geral da Ejud-PR, desembargador Ramon Medeiros de Nogueira.